家人的一通電話，支撐多少阿兵哥心靈上的慰藉。
A phone call with relatives, give a lot of soldiers on the comfort of the soul.
- 5月 21 週二 201914:49
千言萬語
- 5月 21 週二 201914:41
金門限定款星巴克馬克杯
- 4月 29 週一 201909:58
安全帽上的風獅爺貼紙 - A new sticker on my helmet
- 4月 17 週三 201910:47
栗喉蜂虎 - 歡迎回來
栗喉蜂虎(Blue Tailed Bee Eater)每年4月會陸續遷徙到金門，有夏日精靈的稱號
Blue Tailed Bee Eaters come to Kinmen every April. So they were called Summer Elves.
慈湖三角堡栗喉蜂虎營巢地即時影像
- 2月 22 週五 201910:38
夢想起飛 Dreams come true
在金門常見到風獅爺披著紅色的披風, 那是居民向神民祈求願望後, 還願的謝禮
In Kinmen, it is common to see the Wind Lion Gods wearing red cloaks.
After Wind Lion Gods help people with what they have asked for, people usually make cloaks to thank gods.
- 2月 18 週一 201914:34
元宵節快樂 Happy Lantern Festival
- 2月 13 週三 201911:11
2019情人節快樂 Happy Valentine's Day
- 1月 29 週二 201915:31
金門一條根
『一條根』是金門特有的原生藥用植物，其外形為根狀，且只有主根可以入藥。根據中國藥書記載，一條根可去除風濕、治療酸痛等功效。一條根種後三年才可採收，所以產量不多，屬於珍貴的藥材。
金門擁有許多地下碉堡，士兵常因潮濕的居住環境而染上凍瘡與關節痠痛，所以人們利用一條根入藥來去除身上的痠痛。
Moghania root is an endemic medical herb of Kinmen. It has a typical root shape. According to ancient Chinese medical records, the root can be used to alleviate arthritis pain and bodily soreness. The root is mature and ready for medical use only after three years of age. So it is expensive due to its scarcity. (金門日報, "Root of Moghania (Moghania philippinensis)", available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1278/174027 (accessed 29 January 2019), 2009)
There are many bunkers under the ground of Kinmen. Most of soldiers were sore and pain from the damp living conditions. So people make medicines from Moghania root to alleviate arthritis pain and bodily soreness.
