浯島大小事

金門回憶 ： 叔叔在我小的時候帶我到金城看電影，路上到處都是滿滿的阿兵哥。
My uncle took me to Jincheng township when I was young, and the road was full of soldiers.

在只能搭軍艦回金門的年代，我很害怕睡在狹小的吊床裡。
In the past, people could only take the warship back to Kinmen. I used to dread sleeping in hammock.

IG : redcloak108

小時候搭開口笑回金門，也是我人生第一次見到野生的海豚。
When I was a child, I went back to Kinmen on a warship and I saw many wild dolphins for the first time in my life.

紅披風IG : redcloak108

比哥吉拉還威猛的下湖風獅爺。
Xiahu wind lion god is bigger than Godzilla.

紅披風IG : redcloak108

用炮彈製作的菜刀是金門的名產。
Kinmen is famous for its kitchen knifes made of shell.

紅披風IG : redcloak108

紅短褲是中華民國海軍陸戰隊的標準配備。人稱他們為“水鬼”。
Red shorts are standard equipment for the ROC Marine corps. People call them water ghost.

紅披風IG : redcloak108

鄧麗君的歌曲一直在北山播音牆傳唱著。
Teresa teng's songs are played all the time from Beishan Broadcasting Wall.

紅披風IG : redcloak108

金門仍然有許多父母利用花帔布背負襁褓中的小孩。
Many parents still take their children out with checkered cloth in kinmen.

紅披風IG : redcloak108

在金門，野生孔雀的數量越來越多，已經影響到其他物種的生存。
In Kinmen, the increasing number of wild peacocks has affected the survival of other species.

家人的一通電話，支撐多少阿兵哥心靈上的慰藉。
A phone call with relatives, give a lot of soldiers on the comfort of the soul.