close

一條根1.jpg

『一條根』是金門特有的原生藥用植物,其外形為根狀,且只有主根可以入藥。根據中國藥書記載,一條根可去除風濕、治療酸痛等功效。一條根種後三年才可採收,所以產量不多,屬於珍貴的藥材。
金門擁有許多地下碉堡,士兵常因潮濕的居住環境而染上凍瘡與關節痠痛,所以人們利用一條根入藥來去除身上的痠痛。


Moghania root is an endemic medical herb of Kinmen. It has a typical root shape. According to ancient Chinese medical records, the root can be used to alleviate arthritis pain and bodily soreness.  The root is mature and ready for medical use only after three years of age.  So it is expensive due to its scarcity. (金門日報, "Root of Moghania (Moghania philippinensis)", available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1278/174027 (accessed 29 January 2019), 2009)
There are many bunkers under the ground of Kinmen. Most of soldiers were sore and pain from the damp living conditions. So people make medicines from Moghania root to alleviate arthritis pain and bodily soreness.

一條根2.jpg

arrow
arrow

    皮皮 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()